Презентация книги «Зарамук Кардангушев: Неизвестная пьеса «Андемиркан»

28 апреля 2023 г. в конференц-зале Северо-Кавказского государственного института искусств (СКГИИ) состоялась презентация книги «Зарамук Кардангушев: Неизвестная пьеса «Андемиркан». Над книгой работали доцент КБГУ им. Х.И. Бербекова, член союза писателей России Альбек Абазов в соавторстве со студенткой 4 курса отделения кабардино-черкесского языка и литературы Социально-гуманитарного института КБГУ им. Х.М. Бербекова Азидой Ерижоковой, которая в данный момент работает над квалификационной работой по теме изданной книги. 

Данная книга сформирована на основе ранее неисследованных архивных данных из Российского государственного архива литературы и искусства. В ходе поисковых работ был найден машинописный вариант пьесы Зарамука Кардангушева на русском языке, датированный 1943 годом. Позднее в  фонде имени Зарамука Кардангушева управление центра документации новейшей истории Архивной службы Кабардино-Балкарской Республики (УЦДНИ АС КБР) был обнаружен машинописный вариант пьесы 1948 года на кабардинском языке. Книга, также, дополнена глоссарием и примечаниями для лучшего понимания содержимого. Примечательно, что это первая пьеса, которая полностью посвящена герою адыгского фольклора Андемиркану. Книга издана под рецензией ректора СКГИИ, профессора Анатолия Рахаева, проректора по научной работе СКГИИ Фуада Эфендиева и кандидат филологических наук, зав. отделом адыгской литературы КБИГИ (Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований) Людмилы Хавжоковой. Книга будет доступна в электронной библиотеке Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова (КБГУ).